Band: X

Seite: 128 (RF) Zur Bandauswahl

In Band X liegen die Seitenzahlen zwischen III (RF) und 359 (RF).
128 Cuortas e devotas Oratiunetas
forzas, per servir a vo tenor obligatiun, e primariamaing a promover voss'
honur, e debita gloria.
Resignatiun in la vöglia da Dio.
O chiarissen Bap celestial! jau sun prompt, da far in totas chiasas
5 vossa [p. 43] divina voluntà; quai chi plash' a vo, des devaintar; jau
accètt', e pilg' sü cun patiaint, e resignà cor totas contrarietas, e tribulatiuns,
… cruchs, traveglias, e patimaints, ils quals im vegneraun da vossa
paterna maun.
Desideri d' ampliar la gloria da Dio.
10 O amaivelissem Segner! ja vö da cor gient dovrar totas mias forzas
tot meis savair, e podair, — tot quai, chia jau possed', mia vita svessa vö
jau surdai, per ampliar voss honur. Tots Christiauns s' servan, cognoshan,
honuran, aman, e s' lodan in vita, e tota l' eternità.
Allegrezia in Jesu.
15 O Jesu! vo etern Rai della gloria, jau m' allegr' da cormaing sur vossa
eterna — infinita gloriá, e grondeza; jau m' gloriesch del fond da meis cor
sur l' honur, laud e pretsch, chi s' veng dat dals Anguels, dals Sonchs, e da
tots ils Elets da Dio in Ciël, & in terra.
[p. 44] Ingratiamaint.
20 O misericordiaivelissem - liberalissem Dio! jau s' rend milli ingratiamaints
per tots innumerabels, e shmasüraivels beneficis taunt a may, co a tot il
mond usché gratiusamaing conferits; e vo conferivat amo da di' in di' tras
vossa divina providentia taunt abundamaing.
Amur vers Dio.
25 O suprem, infinit Bain! jau s' am' cun tot meis cor, cun tota mia
orma, e cun totas mias forzas. — O s' podess ja amar cun quell' amur, cun
quala ils Anguels, ils Sonchs, tots ils Elets, e tots ils jüsts in Terra,
s' aman. Cul' arsaint' amur da tots ques uniesh, e compong' jau er mia fraida,
& imperfett' amur.
30 Amur vers il Prossen.
Buntadaivelissem Dio! jau am' meis prossen per spür amur vers vo
sco may sves; vo auat uschea comonda; e quai basta. Jau perdun er da
cor gient a tots quels, chi m' haun in qualchia guisa offais.
[p. 45] Offerta.
35 O omnipotaint Dio! jau s' offresh sü ossa totas mias fatschendas,
e tralashamaints; meis impissamaints, pleds & ovras, las qualas jau nha
fatt, e sun per far nel temp da mia vita; & accio quellas s' sian taunt pü
accettaivlas, & a may taunt pü meritaivlas, giavüsh jau d' ellas nethiar da
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 128 Cuortas e devotas Oratiunetas <lb/>
forzas, per servir a vo tenor obligatiun, e primariamaing a promover voss' <lb/>
honur, e debita gloria. <lb/>
Resignatiun in la vöglia da Dio. <lb/>
O chiarissen Bap celestial! jau sun prompt, da far in totas chiasas <lb/>
5 vossa [p. 43] divina voluntà; quai chi plash' a vo, des devaintar; jau <lb/>
accètt', e pilg' sü cun patiaint, e resignà cor totas contrarietas, e tribulatiuns, <lb/>
… cruchs, traveglias, e patimaints, ils quals im vegneraun da vossa <lb/>
paterna maun. <lb/>
Desideri d' ampliar la gloria da Dio. <lb/>
10 O amaivelissem Segner! ja vö da cor gient dovrar totas mias forzas <lb/>
tot meis savair, e podair, — tot quai, chia jau possed', mia vita svessa vö <lb/>
jau surdai, per ampliar voss honur. Tots Christiauns s' servan, cognoshan, <lb/>
honuran, aman, e s' lodan in vita, e tota l' eternità. <lb/>
Allegrezia in Jesu. <lb/>
15 O Jesu! vo etern Rai della gloria, jau m' allegr' da cormaing sur vossa <lb/>
eterna — infinita gloriá, e grondeza; jau m' gloriesch del fond da meis cor <lb/>
sur l' honur, laud e pretsch, chi s' veng dat dals Anguels, dals Sonchs, e da <lb/>
tots ils Elets da Dio in Ciël, & in terra. <lb/>
[p. 44] Ingratiamaint. <lb/>
20 O misericordiaivelissem - liberalissem Dio! jau s' rend milli ingratiamaints <lb/>
per tots innumerabels, e shmasüraivels beneficis taunt a may, co a tot il <lb/>
mond usché gratiusamaing conferits; e vo conferivat amo da di' in di' tras <lb/>
vossa divina providentia taunt abundamaing. <lb/>
Amur vers Dio. <lb/>
25 O suprem, infinit Bain! jau s' am' cun tot meis cor, cun tota mia <lb/>
orma, e cun totas mias forzas. — O s' podess ja amar cun quell' amur, cun <lb/>
quala ils Anguels, ils Sonchs, tots ils Elets, e tots ils jüsts in Terra, <lb/>
s' aman. Cul' arsaint' amur da tots ques uniesh, e compong' jau er mia fraida, <lb/>
& imperfett' amur. <lb/>
30 Amur vers il Prossen. <lb/>
Buntadaivelissem Dio! jau am' meis prossen per spür amur vers vo <lb/>
sco may sves; vo auat uschea comonda; e quai basta. Jau perdun er da <lb/>
cor gient a tots quels, chi m' haun in qualchia guisa offais. <lb/>
[p. 45] Offerta. <lb/>
35 O omnipotaint Dio! jau s' offresh sü ossa totas mias fatschendas, <lb/>
e tralashamaints; meis impissamaints, pleds & ovras, las qualas jau nha <lb/>
fatt, e sun per far nel temp da mia vita; & accio quellas s' sian taunt pü <lb/>
accettaivlas, & a may taunt pü meritaivlas, giavüsh jau d' ellas nethiar da </body> </text></TEI>